Nina Hofmann

PONTE

La barriera e il ponte

N

egli anni della Jugoslavia, il fiume Kolpa/Kupa tracciava una parte del confine tra le Repubbliche di Slovenia e Croazia. Nel 1957, gli abitanti di entrambe le rive finanziarono e costruirono insieme un ponte presso Slavski Laz (SI) e Čedanj (HR). Le loro relazioni economiche, sociali e personali proseguirono fino al 1991, quando l’attraversamento del ponte fu vietato a seguito dell'indipendenza dei due Stati. Da allora, la struttura è servita esclusivamente come punto panoramico. La Slovenia ha aderito all'UE nel 2004 e allo spazio Schengen nel 2007.

Meno di un decennio dopo, ha risposto all'afflusso di rifugiati provenienti dalla rotta balcanica costruendo una recinzione lungo la riva del fiume. Il ponte è quindi finito in stato di abbandono. Nel 2023, con l’ingresso della Croazia nell’area Schengen, il confine ha tuttavia perso di significato. Il passaggio attraverso la recinzione è stato aperto e alcuni cittadini hanno iniziato a ripulire l’accesso al ponte. Nello stesso anno la recinzione è stata rimossa e i residenti di entrambe le sponde hanno lanciato un’iniziativa volta a restaurare il ponte.

Persone

Persone

Secondo il giornale di Kočevje Novice del 7 dicembre 1957, uomini, donne e bambini lavorarono per 2500 ore alla costruzione del ponte sospeso tra Slavski Laz e Čedanj. Tra coloro i quali parteciparono alla realizzazione dell’opera c’era l’ispettore della pesca locale dell’epoca, qui ritratto.

© Miro Jakovac
Persone image
Exhibition image

Luoghi

Luoghi

Alcune persone sono rimaste ferite nel tentativo di superare la recinzione, altre sono perfino annegate. La migrazione della fauna selvatica è stata gravemente disturbata, mentre l'accesso alla spiaggia richiedeva l’intervento della polizia per far aprire la porta della recinzione.

© Nina Hofmann

Pratiche

Pratiche

Exhibition image

Gli abitanti di entrambe le rive del fiume si incontravano durante lo shopping, al lavoro e nel tempo libero, come testimoniato da questa fotografia, scattata nel villaggio croato di Čedanj durante un torneo di bowling. Dopo la chiusura del ponte, le relazioni transfrontaliere si sono gradualmente quasi interrotte.

© Autore sconosciuto
Pagina successiva
ERC logo Open borders logo ZRS logo
OPEN BORDERS: Cold War Europe Beyond Borders. A Transnational History of Cross-Border Practices in the Alps-Adriatic area from World War II to the present
The OPEN BORDERS project is funded by the European Research Council under ERC 2021 Advanced Grant funding scheme / ERC Grant Agreement n. 101054963; Copyright © 2025 Open borders Privacy & Cookies