Borut Klabjan

PREPUSNICA

Prepusnica

P

repusnica je bila bilateralna, višejezična putovnica uvedena kako bi se olakšala ograničenja života uz granicu olakšavanjem prekogranične mobilnosti njezinih nositelja. Nakon Drugog svjetskog rata državne granice bile su gotovo hermetički zatvorene. .

Smjeli su ih prijeći samo stanovnici koji su imali imovinu s druge strane ili oni koji su živjeli u ‘zoni od 100 metara’. No, već sredinom 50-ih godina 20. stoljeća pravo na ovu prepusnicu u austro-talijansko-jugoslavenskim pograničnim područjima prošireno je na stanovništvo područja od 10 kilometara, a kasnije i na jugoslavensko-mađarsko pogranično područje. Granični prijelazi 'druge kategorije' stvoreni su samo za nositelje prepusnica. Jugoslavenske vize postupno su ukinute, čime je prekogranična mobilnost postala dio svakodnevice za mnoge stanovnike pograničnih područja i redovita praksa za mnoge druge. Ova povećana mobilnost pogodovala je integraciji većih regija koje su se protezale daleko izvan uskog graničnog pojasa. Uvođenjem šengenskog prostora bez granica prepusnica je izgubila svoju svrhu. Hoće li se ponovno uvesti?

Ljudi

Ljudi

Left Image
Right Image
Stanovnici pogranične zone imali su pravo na propustnicu. Za razliku od osobnih iskaznica i putovnica, prepusnica je povezivala ljude s pograničnim područjem, a ne s jednom državom. Posljedično, „stanovnici granice“ razvili su posebnu osjetljivost na redovitu i nesmetanu prekograničnu mobilnost. © Borut Klabjan, Miha Mlinar

Mjesta

Mjesta

Razmjena novogodišnjih čestitki na talijansko-jugoslavenskom graničnom prijelazu Fernetiči/Fernetti 1956. Niz poslijeratnih međunarodnih i bilateralnih sporazuma pretvorio je prijelaze u čvorišta i mikrokozmose prekograničnih praksi.

© Narodna in študijska knjižnica, Trst / Biblioteca nazionale slovena e degli studi, Trieste, autor: Mario Magajna
Mjesta image

Prakse

Prakse

Exhibition image

Ljudi iz Jugoslavije voljeli su ići u Italiju kupiti kavu, odjeću, strojeve ili igračke. Jeftini alkohol, duhan, mesni i mliječni proizvodi, restorani, barovi, odmarališta i benzin ipak su privukli talijanske potrošače. Slika prikazuje scenu na benzinskoj crpki u Krvavom potoku kod Kozine za vrijeme osamostaljenja Slovenije 1991. godine.

© Narodna in študijska knjižnica, Trst / Biblioteca nazionale slovena e degli studi, Trieste, autor: Fotokroma
Sljedeća stranica
ERC logo Open borders logo ZRS logo
OPEN BORDERS: Cold War Europe Beyond Borders. A Transnational History of Cross-Border Practices in the Alps-Adriatic area from World War II to the present
The OPEN BORDERS project is funded by the European Research Council under ERC 2021 Advanced Grant funding scheme / ERC Grant Agreement n. 101054963; Copyright © 2025 Open borders Privacy & Cookies