Urška Strle

TURISIM

NA-TURISIM

D

opo la seconde vuere mondiâl, il disvilup dal turisim al à vût une vore di sburt in dut il mont. I prins visitadôrs forescj a rivarin in Jugoslavie za tai prins agns dopo la vuere, ancje se in chei timps la infrastruture turistiche e jere ancjemò puare. De fin dai agns cincuante dal 1900 indenant, lis termis, i resorts dongje dal mâr e lis cjasis di mont a ospitavin simpri plui turiscj internazionâi. A rivavin in Jugoslavie cul vist, soredut traviers de Slovenie. I visitadôrs, atirâts soredut de nature intate, a vignivin de Gjermanie, Italie, Austrie, France, Stâts Unîts, Ream Unît, Paîs Bas, Belgjiche e di altris bandis. Tal 1963 la Jugoslavie e partecipà ae conference des Nazions Unidis sul turisim internazionâl di Rome, che e à marcât un pont di partence par un slargjament de politiche dai viscj.

Il naturisim, che al nas tal secul diesim novesim te Europe ocidentâl, al è stât une des carateristichis distintivis dal turisim de Jugoslavie. Tancj resorts sul mâr dilunc de cueste adriatiche orientâl a ufrivin oportunitâts par praticâ la cussì clamade Frei Körper Kultur, la culture dal cuarp libar. Tal 1961 al fo fondât il prin cjamp naturist, par iniziative de societât naturiste di Munich, tal paîs istrian di Koversada, cuntune capacitât di 5.000 personis.

Personis

Personis

La liberalizazion dai passaçs di confin e incressè il numar di turiscj forescj. Tal stes timp, e stiçà oportunitâts no dome pe incressite economiche de Jugoslavie e pe creazion di gnûfs lavôrs pai locâi, ma ancje pai contats interculturâi.

© Arhiv Republike Slovenije

PRENOČITVE: 1955–1962

Exhibition image

Lûcs

Dilunc dai mês d’estât, convois di machinis di diviers Paîs europeans a jemplavin lis stradis regjonâls viers il mâr, come che si viôt in cheste fotografie cjapade su la strade jenfri Planina e Postojna tal 1965. Il turisim internazionâl in cressite al stiçarà la idee di creâ une rêt di autostradis.

© Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije, autôr: Edi Šelhaus

Pratichis

Pratichis

Exhibition image

Tal 1972, il diesim tierç congrès de Federazion internazionâl dai naturiscj si davuelzè a Koversada, cjapant dentri plui di 200 gjornaliscj forescj. Intai agns setante e otante dal 1900 la Jugoslavie e deventà une des destinazions plui impuartantis dal mont pai nudiscj.

© Jerko Sladoljev, autôr: Alberto Abram
Pagjine dopo
ERC logo Open borders logo ZRS logo
OPEN BORDERS: Cold War Europe Beyond Borders. A Transnational History of Cross-Border Practices in the Alps-Adriatic area from World War II to the present
The OPEN BORDERS project is funded by the European Research Council under ERC 2021 Advanced Grant funding scheme / ERC Grant Agreement n. 101054963; Copyright © 2025 Open borders Privacy & Cookies