Jure Ramšak

INVESTIMENTS

Investiments jugoslâfs in Carintie (Austrie)

I

l flus di capitâl che al traviersave i confins ideologjics nol jere un fenomen dal dut scognossût in timp di vuere frede. In gjenerâl al compuartave l’intervent dai Paîs capitaliscj in chei socialiscj traviers di impresis condividudis. Tai agns setante e otante dal 1900, però, al sucedeve il contrari, cu la Jugoslavie socialiste che e decidè di investî te Austrie capitaliste. Cheste sielte e je stade detade de intenzion di creâ puescj di lavôr te zone de Carintie, popolade di une minorance slovene.

Tal stes timp, il program al è stât pensât come un gnûf canâl par slargjâ la cooperazion economiche transnazionâl. Il progjet ambiziôs di investiment in struturis e servizis industriâi modernis te Carintie meridionâl, une regjon miscliçade di un pont di viste etnic, al ve reazions contrastantis a Klagenfurt e a Viene. A dispiet dai ostacui, in ogni câs, pe fin dai agns otante dal 1900 a forin creadis plui di 20 aziendis cun 800 dipendents, inte plui part de popolazion locâl. Par i pôcs dirigjents de Jugoslavie, in ogni câs, lavorâ ae intersezion dai doi sistemis politics e legâi al ufrive une esperience economiche internazionâl preziose. Dut câs, come tantis aziendis slovenis, chestis impresis no son stadis sparagnadis de stagnazion dai agns novante dal 1900.

Personis

Personis

Il volantin di un comunicât stampe publicât tal 1978 da la Kartner Heimatdienst, un grup di sostegn ai nazionaliscj todescs, che si oponeve ai investiments jugoslâfs par motîfs politics.

© Arhiv Republike Slovenije
Personis image

Lûcs

Lûcs

Exhibition image

La aziende Elan a Brnca/Fürnitz, dongje Villach, tai agns setante dal 1900. L’edifici, sofisticât dal pont di viste architetonic, al ospitave une fabriche di schi e un centri comerciâl.

© Alpski smučarski Muzej Elan
Exhibition image

Pratichis

Pratichis

Materiâl promozionâl dal 1977 dal albierc Obir a Bad Eisenkappel/Železna Kapla, che si promoveve come une “cjase de amicizie” dulà che cui ospits slovens si fevelave te lôr lenghe native.

© Arhiv Republike Slovenije
Pagjine dopo
ERC logo Open borders logo ZRS logo
OPEN BORDERS: Cold War Europe Beyond Borders. A Transnational History of Cross-Border Practices in the Alps-Adriatic area from World War II to the present
The OPEN BORDERS project is funded by the European Research Council under ERC 2021 Advanced Grant funding scheme / ERC Grant Agreement n. 101054963; Copyright © 2025 Open borders Privacy & Cookies